Technology-Shy+Teachers

How might we encourage technology-shy teachers to (re)train in order to incorporate newer technology into the classroom? In what ways might we lower the barrier to entry for classroom teachers who are unfamiliar with technology or unsure of their ability to teach their discipline's "classics" in a newer/different format?